johnson.jpg

[דיוקן סמיואל ג'ונסון, ג'ושוע ריינולדס, 1772 לערך]

ימים כאלה של חוסר ריכוז וחוסר סבלנות לעבודה הם הכי גרועים. שותה המון כוסות תה, מכרסמת קרקרים ושוקולד ומחפשת מפלט בדפדוף בספרים:

"ביום חמישי השבעה באפריל, סעדתי עימו בביתו. הוא אמר: 'אין אדם מרוצה לגמרי'. הזכרתי אדם נכבד מאוד שאותו הכיר בסקוטלנד וטענתי כי למיטב אמונתי היה הלה שבע רצון תמיד: 'נראה שהוא מיטיב לבדר את עצמו. הוא מצליח להתרכז ולשמור על שלוותו בעיסוק בעניינים פעוטים. ניסיתי לעשות זאת אף אני, אך בידי לא צלח הדבר'. ג'ונסון (צוחק): 'לא, אדוני, אדם נולד עם תכונה זו לגרום לעצמו קורת רוח מתוך עיסוק בדברים קטנים. לנשים יש יתרון גדול בכך שהן יכולות לעניין את עצמן בעניינים פעוטים מבלי שייגרע מכבודן; גבר אינו יכול לעשות זאת, אלא אם הוא מנגן בכינור. אם הייתי לומד לנגן בכינור לא הייתי עושה שום דבר אחר'. בוזוול: 'אמור לי, אדוני, האם ניגנת אי פעם על איזה כלי מוסיקלי?' ג'ונסון: 'לא אדוני, פעם קניתי לי חלילית, אך מעולם לא עלה בידי לנגן מנגינה'. בוזוול: 'חלילית, כלי כה קטן? הייתי רוצה לשמוע אותך מנגן על הצ'לו, זה נועד להיות הכלי שלך'. ג'ונסון: 'אדוני, הייתי מנגן על הצ'לו, או על כל כלי אחר; אך לא הייתי עושה שום דבר אחר. לא, אדוני, אל לו לאדם ליטול על עצמו משימות גדולות אם יכול הוא לבדר את עצמו בקטנות. פעם ניסיתי לסרוג תחרות. אחותו של דמפסטר התנדבה ללמדני, אך לא יכולתי ללמוד זאת'. בוזוול: 'כך אדוני, יסופר הדבר בפרוזה נמלצת: "פעם ניסה להנאתו לסרוג תחרות, כמו כן לא בחל הרקולס זה בכישור". ג'ונסון: 'סריגת פוזמקאות היא דבר מהנה מאוד. אם הייתי אזרח אברדין הייתי בוודאי סורג פוזמקאות'. הוא ביקש שאלך עימו אצל מר תרייל בסטרטהאם, ולמותר לומר שהסכמתי".

(חיי סמיואל ג'ונסון, ג'יימס בוזוול, מאנגלית: טובה רוזן, הוצאת כרמל)

<span dir=rtl>2תגובות ל‘’</span>

  1. מכיוון שהטעם שלנו בספרות דומה, אני מרשה לעצמי להמליץ לך על הספר של מירנדה ג’ולי שיצא לאור לא מזמן בעברית – "אף אחד לא שייך לכאן יותר ממך". זה ספר סיפורים קצרים, הז’אנר המועדף עליי הוא סיפורים קצרים. עגמומי, מעט אוטיסטי אפילו, לפעמים נדמה שהגיבורה היא חפץ – אבל הכתיבה נהדרת. ספר מועך.

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s