אנה חנה ויוהנה. מזמן לא קראתי ככה ספר, ביומיים. סיפור חיים של שלוש נשים בשבדיה, שלושה דורות – סבתא, אם, בת, מהמאה ה-19 למאה ה-20. אוהבת את הזוגיות הזו עם ספר. קוראת בנסיעה לקיבוץ, אחר כך בנסיעה (בחושך, בגשם) חזור. במשך היום הוא מחכה לי בתיק. בסוף יושבת על הספה עם שמיכה, קוראת וקוראת, עד שנגמר.

(מריאנה פרדריקסון, אנה חנה ויוהנה, מאנגלית: לי עברון, 1998, כנרת בית הוצאה לאור)