kafkajuk

"[…] מכתב שכתב קפקא ב-25 באוקטובר 1915 למו"ל שלו, קורט וולף, מאיר נקודה זו. המכתב עוסק לא בתיאטרון, אלא באפשרות שהמאייר אוטומר שטארקה יצייר רישום לשער הסיפור "הגלגול". קפקא מגיב על האפשרות הזאת כמעט בפאניקה: "הדבר עורר בי חלחלה, אולי מיותרת. עלה בדעתי שאם אמנם יאייר שטארקה את הסיפור, ירצה אולי לצייר את השרץ עצמו. רק לא זה, בבקשה, לא זה! איני רוצה להגביל את תחום כוחו, אלא רק לשטוח את בקשתי מתוך ידיעתי את הסיפור, שהיא מטבע הדברים טובה משלו. את השרץ עצמו אי אפשר לצייר. אי אפשר להראות אותו אפילו מרחוק. אם אין כלל כוונה כזאת, ובקשתי מגוחכת, מה טוב. מכל מקום אודה לך מאוד אם תוכל להעביר את בקשתי ולתמוך בה. אם מותר לי להציע הצעות משלי לאיור, הייתי בוחר בסצנות כגון ההורים והפרוקוריסטן לפני הדלת הסגורה, או מוטב ההורים והאחות בחדר המואר, בעוד שהדלת לחדר הסמוך, החשוך לחלוטין, עומדת פתוחה".

(שמעון זנדבנק, בזכות המשוגעים לדבר, מתוך 'כיסאות ואגדות: קפקא ויונסקו', ידיעות ספרים)

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s